日本初の日越工学専門辞典。見出し語約１万語。項目構成は日・越・英・カテゴリー。ヴェトナム語、英語から日本語を探せる索引機能付き。折り込みで元素周期表、単位記号一覧表。
（ISBN 9784861101496）

歴史、政治、経済、文化、教育、福祉、自然、生活、スポーツまであらゆる情報を網羅する初の本格的事典。正確な知識に基づく、読んで面白い2000項目。年表、人口推移表、行政区域図、姉妹都市一覧など資料も充実。英語索引付き。
日本図書館協会選定図書
（ISBN 9784861101113）

目次｜indexs

『ニュージーランド百科事典』に寄せて…ⅰ
『ニュージーランド百科事典』刊行にあたって…ⅲ
凡例…ⅴ／日本とニュージーランドの位置関係…ⅵ
項目［あ～ん］
あ行…1
か行…48
さ行…126
た行…181
な行…236
は行…253
ま行…320
や行…362
ら行…367
わ行・ん…394
資料
年表…408
歴代総督…418／歴代首相…419／マオリ王…421
ニュージーランド人口の推移…422
エスニック集団別人口…423
ニュージーランドの面積…423
行政区域…424
マオリ主要イウィの居住地…426
平均気温…427
平均降水量…428
主要山地と平野…429
主要河川と湖沼…430
国立公園と森林公園…431
海洋公園と保護海域…432
姉妹都市・友好都市その他…434
英語索引…437
ニュージーランド学会案内…453／執筆者一覧…454

編者｜editor

青柳 まちこ（あおやぎ　まちこ）
立教大学名誉教授。東京都立大学大学院修了。文学博士。文化人類学。主な著書に『モデクゲイ―ミクロネシア・パラオの新宗教』（新泉社1985）、『トンガの文化と社会』（三一書房1991）、主な編著に『もっと知りたいニュージーランド』（弘文堂1997）、『国勢調査の文化人類学』（古今書院2004）など。
大島 襄二（おおしま　じょうじ）
関西学院大学名誉教授。ニュージーランド学会会長。太平洋学会会長。京都大学大学院中退。文学博士。文化地理学。主な著書に『文化地理学序説』（理想社1976）、『海を語る』（海青社1988）など。
ベッドフォード 雪子（べっどふぉーど　ゆきこ）
摂南大学名誉教授。ニュージーランド学会学会誌『ニュージーランド研究』編集長。ミシガン大学大学院修了。Ph.D.（地理学）。
由比濱 省吾（ゆいはま　しょうご）
岡山大学名誉教授。ニュージーランド学会副会長。京都大学卒業。人文地理学。主な編著に『ニュージーランド畜産業の構造』（ニュージーランド畜産業研究班1993）、主な訳書に『人類地理学』（フリードリッヒ・ラッツェル著／古今書院2006）など。

幕末から戦後までの辞書刊行状況を網羅した年表と、辞書編纂に関わった人びとの経歴をまとめる。膨大な資料と詳細なデータで明らかにする、わが国150年の英学史！貴重な英語辞書の組版体裁も多数写真に収録。
（ISBN 486110064X）

目次｜indexs

第Ⅰ部　　世界のなかの英和辞典
第Ⅱ部　　英語辞書年表
第Ⅲ部　　専門用語辞書年表
第Ⅳ部　　英語辞書写真
第Ⅴ部　　英語辞書編纂と係わった人々の経歴

著者｜author

早川勇（はやかわ・いさむ）
1947年名古屋市生まれ。愛知大学教授。著書に『ウェブスター辞書の系譜』、『英語のなかの日本語語彙－英語と日本文化との出会い－』など。

担当編集者から

著者が20年以上もかけて集めた古今の英語辞書写真は圧巻。書誌学的にも貴重な資料ばかりで、本書の目玉といっていい。
年表から編纂者の経歴、辞書写真にいたるまで、データがデータに終わらず、そこから立ち現れる人間臭さを堪能してほしい。[-長田-]

中世文学の一大傑作『神曲』を逐語英訳し、語源、派生語、語彙の変遷、接頭辞など、翻訳の手がかりとなるものを多言語（羅・英・仏・西語等）により詳解する世界初の大辞典！
（ISBN 4921146799）

推薦のことば

ダンテの言葉の海―大江健三郎
原典が本当に読める―中条省平
まさしく、ジョイスフル―柳瀬尚紀
本当に頭の下がる仕事をなしとげる学者が存在し、その仕事を刊行する出版人が存在する。今やもう奇跡に近いと思っていたそのことが、ダンテ原典注解という形で実現される。歓喜の叫びを抑え難い。ジェイムズ・ジョイス経由でダンテをかじった者として、幸いに英語とフランス語は読める者として、この3巻本刊行にJOYcefulな叫びを抑え難い。福島治氏に感謝しつつ読破の決意を固めた。―柳瀬尚紀

著者｜author

福島治（ふくしま・おさむ）
東京大学大学院人文科学研究科英語英文学専攻修士課程修了。ラテン語の泰斗、故ジョン・Ｇ・グリフィス教授（オックスフォード大学）に師事。著書：『英語派生語語源辞典』（日本図書ライブ）他。

担当編集者から

2002年晩秋に［地獄］篇の編集が始まり足掛け4年、ついに全3巻完結！　本棚に［地獄］［煉獄］［天国］と背文字が並んだ。やはり感慨深い。個人で購読する方は多くないにしても、主な大学図書館から全巻予約が入っており、「［天国］はいつですか」という問い合わせをいただくたび心苦しい思いをしていた。ようやくお届けすることができ、本当にホッとしている。
ダンテが「神曲」の執筆にとりかかったのは1307年（頃）、完成したのは1321年。680年のあいだ読み継がれてきた「神曲」。『ダンテ神曲原典読解語源辞典』も末永く読まれ、活用されるにちがいない。数百年後、「本」という形が残っているかどうかわからないが、この辞典のデータはなんらかの形で存続していると思う。こんなにすごい仕事をされた福島先生がめちゃ気さくな人だなんて、680年後の誰も思わないだろうなあ。[-山岸-]

中世文学の一大傑作『神曲』を逐語英訳し、語源、派生語、語彙の変遷、接頭辞など、翻訳の手がかりとなるものを多言語（羅・英・仏・西語等）により詳解する世界初の大辞典！
（ISBN 4921146780）

推薦のことば

ダンテの言葉の海　―大江健三郎
原典が本当に読める　―中条省平
まさしく、ジョイスフル　―柳瀬尚紀
ダンテの『神曲』は、聖書やシェイクスピアと並び、ヨーロッパ文化の理解に必須の書物である。
私自身、十九世紀フランス文学に関する博士論文をパリ大学に提出した際、どうしても『神曲』を引用する必要が生じたが、原典を読解する力が足りず、やむなく数種類の仏訳を参照してごまかした。あの時この辞典があったなら、と心から悔しい思いをしている。
だが、今からでも遅くない。本書を座右におけば、ダンテの原典が本当に読めるのだ。昨今の出版界に稀な、夢のように嬉しい企画である。（中条省平）

著者紹介

福島治（ふくしま・おさむ）
東京大学大学院人文科学研究科英語英文学専攻修士課程修了。ラテン語の泰斗、故ジョン・Ｇ・グリフィス教授（オックスフォード大学）に師事。著書：『英語派生語語源辞典』（日本図書ライブ）他。

担当編集者から

今年（2004）4月より東京女子大学に移られ、ますますご多忙のサム先生からメール。
「煉獄21-25をご送付申し上げます。これからレースに参ります」
う～ん、先生、頑張ってらっしゃる！　私も元気出さなきゃ！

非常に地味で根気のいる、本辞典の編集作業。ゲラを5ページほどチェックすると、もう眼がチカチカしてしまう。
ゴールは遠く、途中で息切れしそう…。
それでも、語学が得意な内藤の補佐とオペレーターの鑑・米山さんの技に助けられ、少しずつ少しずつ歩を進めていくと、ランナーズハイのような現象が一瞬おとずれる。
つらさが快楽に変わり、再び苦痛（？）に引き戻され…。 あと半分、あと3分の1、あともうちょっと…。そして、ついにゴォール！

ホッとしたのも束の間、［天国］の編集がすでに始まっている。[-山岸-]

身のまわりの問題から地球規模の課題まで関連用語を網羅し、最新の活動状況をふまえて解説！ 各方面の第一人者による用語解説は、これまでのボランティアに関する疑問に的確に答える。ボランティア活動の具体的場面でぶつかる諸問題に即対応できる、初の本格的キーワード集。
日本図書館協会選定図書
（ISBN 4921146888）

目次｜indexs

アウトドア体験療法／アクティブラーニング／新しい公共／アドボカシー／いのちの電話／インターアクト／エコマネー／介護保険制度／開発教育／環境教育国際ボランティア貯金／子どもの権利条約／コミュニティ・ビジネス／サービス・ラーニング／参加（参画）型学習／山村留学／シビルソサエティ／生涯学習／生涯学習ボランティア／青年海外協力隊／総合的な学習の時間／ソーシャルワーカー／ターミナルケア／チャイルドライン／トライやる・ウィーク／ナショナルトラスト／ネットワーキング／ノーマライゼーション／パートナーシップ／ピアカウンセリング／病院ボランティア／フリースクール／ポートフォリオ／ボランティア学習／ボランティア休暇・休職制度／ホリスティック教育／マッチング・ギフト／野外教育／結（講、催合）／ユニバーサルデザイン／ラーニング・ソサエティ／ロールプレイ／ワークショップ／１％クラブ（主な収録用語）

著者｜author

日本ボランティア社会研究所
ボランティア活動全般にわたる現状と課題を専門的観点から研究するネットワーキング型研究機関。2001年7月設立。

担当編集者から

執筆者28名は、各分野の権威。内容は最高水準だが、文章がカターイ!!!　学術論文調のものもある。この事典は高校生にも活用してもらいたい。ならば、カタイ部分をもみほぐして読みやすくすべし。全体の文体にも統一感が必要だし。そんなこんなで、事典の編集はとにかく大変。でも、待望の本事典、いい仕上がりになりました。
持ち歩きやすいようにＢ6判のコンパクトサイズ。和田誠さんの装丁がすばらしい。表１（表紙）の絵が表４（裏表紙）では○○○○になります。○の部分を知りたい方は、買って、見てくださいな。[-山岸-]

世界の船の博物館の写真、案内図、博物館リスト、文献リストなど、船にまつわる展示物や資料が満載！ 周辺の観光案内もかねる「船の博物館」シリーズ待望の第２弾！ 船の博物館ガイドの決定版！！
日本図書館協会選定図書
（ISBN 4921146691）

目次｜indexs

ヨーロッパ
ノルウェー／スウェーデン／デンマーク／ドイツ／オランダ／ベルギー／フランス／スイス／イタリア／スロベニア／マルタ／イギリス
アフリカ
エジプト
アメリカ
アメリカ合衆国
オセアニア
オーストラリア／ニュージーランド
アジア
中国
世界各国合計88の船の博物館を収録！ 巻末には「船の博物館リスト」「博物館文献リスト」も。

著者｜author

庄司邦昭（しょうじ・くにあき）
現在、東京商船大学商船学部教授。
著書に『ベルリーン滞在記』、『ショージ先生の船の博物館めぐり　国内編』など。

ダンテの言葉の海―　中世文学の一大傑作『神曲』を逐語英訳し、語源、派生語、語彙の変遷、接頭辞など、翻訳の手がかりとなるものを多言語（羅・英・仏・西語等）により詳解する世界初の大辞典！
（ISBN 4921146772）

推薦の言葉

ダンテの言葉の海―大江健三郎
原典が本当に読める―中条省平
まさしく、ジョイスフル―柳瀬尚紀
ロラン・バルトが生涯最後の講義に、ダンテ『神曲』をめぐって深くかつ新しく語っていました。私も、そろそろ生涯の終りの読書のプログラムを夢想します。それは『神曲』の一行一行を、その言葉の海にひたるようにして時をすごすことです。そのために『神曲』を朗読したテープを集めていますが、あわせて『ダンテ神曲原典読解語源辞典』があれば充分だと思います。その内容見本を読んで、つくづくそう感じます。―大江健三郎

著者｜author

福島治（ふくしま・おさむ）
東京大学大学院人文科学研究科英語英文学専攻修士課程修了。ラテン語の泰斗、故ジョン・Ｇ・グリフィス教授（オックスフォード大学）に師事。
著書に『英語派生語語源辞典』（日本図書ライブ）他。

担当編集者から

オックスフォードでラテン語を学んだ福島治先生。ラテン語はむずかしいため、他の学生たちは次々に離脱。残ったのは日本人のオサム・フクシマのみ。グリフィス教授は「サム、サム」とかわいがってくれたとか。
<レディーファースト>のふるまいがとてもナチュラル、フェリーニ監督の「道」が大好きで何度も観ているというサム先生ですが、カラオケでは日本情緒あふれる美しい歌を熱唱。
フルマラソン完走115回。前夜かなりお酒を飲んでも翌朝はジョギング。ホントーに頭が下がります。[-山岸-]

現代モンゴル語を知るための必須アイテム！！ これまでの蒙日辞典を補完する初の本格的日蒙辞典これぞモンゴル語辞典の「新明解」。ユーモア溢れる楽しい例文。見出し語18000語。日蒙辞典としては最大の語彙数。見出し語に関連したフレーズ、熟語（イディオム）を必要に応じ記載。現在よく使用される外来語や俗語などをも併録。モンゴルへの最大の経済支援国・日本の図書館必備図書！
（ISBN 4921146330）

推薦の言葉

長いこと待ち望んでいたものです。魅力にみちたモンゴルの、さらにたくさんのことを吸収する強力な味方を得ました。
―椎名誠（作家・映画監督）
時宜にかなった出版。現代日本語をモンゴル語に翻訳するすぐれた辞典。学生・研究者必携の書。
―小澤重男（東京外国語大学名誉教授・日本モンゴル学会前会長）

担当編集者から

プレブジャブ先生帰国前に完成させるため、下版前の一カ月は休日返上。帰国日前日、ギリギリで橋本先生宅納本。フライト当日、橋本先生からプレブジャブ先生に手渡し。プレブジャブ先生、大喜びで搭乗とのこと。あー、よかった。[-山岸-]

日本図書館協会選定図書『ヨーロッパ船の博物館ガイド』の姉妹編。著者が訪問した船の博物館の紹介と印象記。展示物の詳細な記述、豊富なデータ。便利な船の博物館のリスト付。船マニア必携！
（ISBN 4921146144）

目次｜indexs

北海道
1.メモリアルシップ摩周丸
2.北海道大学水産学部水産資料館
3.開陽丸
4.旧中村家住宅
5.旧日本郵船株式会社小樽支店
6.小樽市博物館
7.小樽御殿
8.室蘭市青少年科学館
東北
9.岩手県立水産科学館
10.鯨と海の科学館
11.秋田県立博物館
12.田尻湖町立博物館
などなど、北から南まで、日本全国67の博物館を収録。巻末には「船の博物館リスト」「博物館文献リスト」も。

著者｜author

庄司邦昭（しょうじ・くにあき）
東京商船大学教授。著書『ベルリーン滞在記』、『ヨーロッパ　船の博物館めぐり』。

担当編集者から

マニアにはたまらない詳細なデータ。詳細ということは、校正が大変ということ…。装丁は学生アルバイトだった内藤クン（現社員）。[-山岸-]